K.Will - Please Don't

Znów spotykamy się z odwiecznie poruszaną sceną w koreańskich teledyskach - ślub, ale ze strony tych nieszczęśliwie zakochanych ^ ^ tzn. tych, którzy mają prawo się drzeć kiedy w kościele ksiądz mówi : "Jeśli ktoś ma coś przeciwko zawarciu tego związku małżeńskiego, niech powie to teraz, albo zamilknie na wieki."
Podobną scenę widzimy w teledyski Taeyang`a - Wedding dress, albo BTOB - Irresistible lips http://thebestofkpop.blogspot.com/2012/06/btob-irresistible-lips.html
Ale...ale teledysk K.Will`a jest inny. Dlaczego? Yaoistki mają tu swoje pole do popisu, można wiele się domyślić, a do tego sama końcówka to niezły SURPRISE!

Seo In Guk^^ Po prostu go UWIELBIAM! Jego miny mnie rozwalają po całości !!! hahahahhaha

Mina w stylu : "WTF?? Jaja se robicie?"

Mina w stylu: "Hahahah Jakiś ty zabawny..."

Mina w stylu: "Zabije! Zabije skur.... (THAT XX`sa)"

Mina w stylu: "Hahahhah tak was kocham... że was z tej miłości UDUSZĘ!"

Mina w stylu: "Jak nie masz kogo tarmosić to kupie ci kota!"
Bo każdy zna kogoś, kto ma puciowate policzki stworzone do tarmoszenia HAHHAHAHHAHHA <TINA>

Mina w stylu: KACZOR DONALD WERSJA HARD

Mina w stylu: a) Nawołuje CZUPAKABRE, b) Startuje w konkursie OPEROWYM

Mina w stylu:   Eeeh- Sexy Lady!!! Whop! Whop! Whop! Whop!Oppan Gangnam Style ^ ^

Mina w stylu: " Miziu... Miziu! "

Mina w stylu: "Co ty kur....de robisz??? "

Seo In Guk: Ej ! Ej ! Bo twoja dziewoja mnie taromosi! HAHHAHAHHAAH
Dasom: Jakie znowu taromsi? Nie moja wina, że jak się złościsz to wygladasz jak BUKA! Nawet sweterek masz śliwkowy!
Seo In Guk: Ty się sweterka nie czepiaj! To bardzo męski FIOLET!

Seo In Guk: Twoja dziewczyna mnie wkurza!
Dasom: To na pewno się ucieszysz, bo...
Dasom/K.Will: JESTEŚMY ZARĘCZENI!
Seo In Guk: A już miałem nadzieje, że jesteś w ciąży! Kim Hyung-Soo (K.Will), w coś ty się wpakował?! Przez resztę, życia będziesz oglądał swój ślub na płycie krzycząc : NIE RÓB TEGO! Jak na filmie akcji.

Seo In Guk: Bosz... Oni się mientolą w każdej części domu!

Dasom: Ładnie?
Seo In Guk: Ślicznie! <w myślach> Bosz.. już ja bym wyglądał bardziej kobieco w tej sukience niż TY!

Ksiądz: ... <bla bla bla> nich powie teraz, albo nich zamilknie na wieki.
Seo In Guk: <myśli> A nich się hajtają tylko niech nie przychodzi później do mnie z płaczem!

Bo nie ma nic lepszego niż sweet focia!

Hahahhaha no i kto by się spodziewał?? Każdy optymistycznie patrzący yaoista ^^


TEKST:

naranhi anjeun jadongcha sogeseon eumakdo heureuji anha
neul japgo itdeon ni oensoneuro neo ipsulman tteutgo isseo

niga hal mal ara geu malmaneun mara
Don’t know why Don’t know why ilbun ilcho deo kkeulgo sipeunde
teong bin gil nareul jaechokhae

bingbing doraon neoui jip api na iksukhae nunmuri nawa
haruga meolge chajaon yeogiseo gireul naega irheun geot gata

ireojima jebal tteonajima jebal
Don’t know why Don’t know why bido an oneun yurichang neomeo
ppuyeoke meoreojineun neo

malcheoreom swipjin anheun neol bonaeya handaneun il
doraseoseo nal beorigo ganeun neol boji motago tteolgugo maneun
nunmuldo ijen dakkayagetji jumeoni sok niga jwotdeon sonsugeoneul sseoya hal ji ijen beoryeoya halji
wae tteollimi meomchujil anchi

michincheokhago neol jaba boryeo haedo nae momi nae mareul jal deutjireul anha
cha ane nameun ni hyanggie chwihae yeongyeong kkaego sipji anheungeol

ireojima jebal(jebal) tteonajima jebal(jebal)
dorawa (dorawa) dorawa (dorawa) niga tteonagan binjari wien chagaun hyanggiman nama

ireojima jebal tteonajima jebal
dorawa(dorawa) dorawa(dorawa) nameun hyanggiman ango isseulge dorawa ni jariro


TŁUMACZENIE (PL) :

Siedzimy obok siebie w samochodzie,lecz w tle brak muzyki
Zawsze trzymałem cię za lewą rękę,lecz teraz skubiesz swoje usta.

Wiem co chcesz powiedzieć,ale proszę ,nie mów tego
Nie wiem czego,nie wiem czego, chce zatrzymać przy sobie każda minutę ,każdą sekundę
lecz opustoszała droga mnie pospiesza.

Po ciągłym kręceniu sie w kółko , przyjeżdżam pod twój dom ,który tak dobrze znam a łzy same popłynęły.
Po spędzeniu całego dnia na szukaniu tego miejsca,mam wrażenie jakbym sam się zgubił.

Proszę nie rób tego, proszę cię nie odchodź.
Nie wiem czego,nie wiem czego, chodź nie pada ,lecz tam za oknem twoja sylwetka blednie i coraz bardziej sie oddala.

Pozwolenie ci odejść nie jest takie proste ,jak mogłoby sie wydawać.
Odwracam się, nie będąc w stanie patrzeć jak odchodzisz.
Koniec końców spłynęły łzy,a ja muszę je wytrzeć.
Nie mam pojęcia,czy powinienem użyć tej chusteczki którą mi dałaś czy ją wyrzucić.. Czego nie mogę przestać sie trząść?

Udaję, że oszalałem i chwytam się ciebie ,lecz moje ciało nie zamierza sie słuchać.
Odurzony twoim zapachem wypełniającym samochód nie chce już więcej się zbudzić.

Proszę nie rób tego (proszę), proszę cie nie odchodź (proszę)
Wróć (wróć) ,wróć (wróć), na pustym siedzeniu z którego wstałaś pozostała tylko twoja pozbawiona uczuć woń.

Proszę nie rób tego,proszę cie nie odchodź
Wróć (wróć), wróć (wróć).... Będę trzymał przy sobie ten pozostały zapach ,więc wróć na swoje miejsce.

HEHHEHEHE
Wybaczcie, że skłaniałam się w stronę yaoistycznej interpretacji ^^
Wesołego Halloween ^^


IZZY ^^