BTOB Irresistible Lips

BTOB.... Ich pierwsza piosenka strasznie przypominała mi mix I remember z Fiction ale teraz  teledysk do Irresistible Lips? Historia niby oklepana. Ślub... bla bla bla bla. Wszyscy to znają jednak mi cały układ scenariusza się bardzo podoba. Piosenka jest piękna. Układ taneczny fajny. Cichy nawet niezłe. A sami BTOB idealnie wyglądają w takiej kompozycji. W sumie nawet polubiłam żeńską bohaterkę tej historii- aktorkę Seo Woo.

Na początku teledysku widzimy gościa stojącego na jakimś rusztowaniu, któremu nagle zaczęło się gdzieś spieszyć. Nio oczywiście trochę się zmęczył (Całkiem jak ja na wf). Nie... Nie biegnie na wyprzedasz keczupu!!!

Kilka przesłodkich scen zakochanej pary. Czy nie wyglądają razem słodko??

Dla inteligentnych i innych już wszystko jest jasne- chodzi o to, że miłość jego życia się żeni- i to nie z nim, chociaż po jego garniturku i minie panny młodej można wnioskować, że koleś spóźnia się na swój ślub.

W końcu wreszcie dotarł. I zostaje zadane wiele pytań: Dlaczego żeni się z tamtym, skoro kocha tego? Dlaczego szła tak długo do ołtarza. Dlaczego jest w czarnej sukience? I co z tą wyprzedażą keczupu?

Teraz wszystko jasne! (Oprócz keczupu)

No i szczęśliwe zakończenie- chociaż jak dla mnie tamten pocałunek był lepszy niż ten!

BTOB- Red & Blue


tekst+ tłumaczenie

sigani neuryojineun sun-ganiosso
ijekkot bewotdon neukkyotdon midotdon areumdaumeul non bakkwosso
nun api sebyokchorom oduwojigo
han julgi bit chorom machim ne chajasso naye geunyo naye unmyong

ttangeul kungkung balbeumyo tojildeut-han sumeul ganumyonso
ttwiosso (werowo oneulbami Don’t wanna be alone no obsi)
noye gyoteuro

geu ipsureul ppesosso geureyaman hessosso
noreul wonhesso solmyongdo byonmyongdo obsi ni ipsureul ppeasatji
michin jisiotjiman hajiman mworado ajjil-han jjarit-han
jolde monijeul monijeul dulmane giok mandeuroyaman hessosso

han sun-gan oroborin noye geu pyojong
aljiman hajiman jogodo neukkyosso nodo silchi aneun pyojong

ttangi pukpuk peil deut gochin sumeul hukhuk neswimyonso
dallyoga (nochyoborilkka duryowo wanna be with you always)
noye gyoteuro
geu ipsureul ppesosso geureyaman hessosso
noreul wonhesso solmyongdo byonmyongdo obsi ni ipsureul 
michin jisiotjiman hajiman mworado ajjil-han jjarit-han
jolde monijeul monijeul dulmane giok mandeuroyaman hessosso

hyonsil gatji ana midojiji ana geunyang kkumman gata
modeun ge modeun ge

jo bireul mogeumeun haneuri nunmureul heullilji
nol chajeumyo dallida ne dariga monjo busojyoborilji
I Don’t Know 
I Don’t Know nega michin gonji ne mamsoge gadugo
sipotji otton danorodo mal mot-he modeun sun-ganeun
machi sajinchorom Stop

geu ipsureul ppesosso geureyaman hessosso
noreul wonheso solmyongdo byonmyongdo obsi ni ipsureul ppeasatji
michin jisiotjiman hajiman mworado ajjil-han jjarit-han
jolde monijeul monijeul dulmane giok mandeuroyaman hessosso


To był moment, w którym czas na chwilę spowolnił.
Piękno, o którym się uczyłem, które czułem, w które wierzyłem. Ty je zmieniłaś.
Przed moimi oczami zaczęło robić się ciemno. 
Ona w końcu do mnie dotarła jak pojedyncza struga światła. Moja dziewczyna, moje przeznaczenie.
Gdy stąpałem po ziemi, kontrolując swój ciężki oddech. Biegłem~
(Dziś jestem taki samotny, nie chcę być sam bez Ciebie) 
do Ciebie.
Refren: Ukradłem twe usta. 
Musiałem to zrobić.
Pragnę Cię, bez żadnych wymówek i wyjaśnień. 
Ukradłem Ci pocałunek.
To była szalona rzecz do zrobienia, ale zabierająca oddech i taka ekscytująca.
Musiałem stworzyć wspomnienia, które żadne z nas nie zapomni.
Twoja twarz na moment skamieniała.
Dobrze wiem, że też to poczułaś. 
Twoja twarz mówiła, że Ci się podoba.
Jak ze skał tworzy się jaskinia, tak coraz bardziej nie umiałem złapać tchu. 
Biegłem~
(Boję się, że Cię stracę, chcę być z Tobą już zawsze) 
do Ciebie.
Refren: Ukradłem twe usta. 
Musiałem to zrobić.
Pragnę Cię, bez żadnych wymówek i wyjaśnień. 
Ukradłem Ci pocałunek.
To była szalona rzecz do zrobienia, ale zabierająca oddech i taka ekscytująca.
Musiałem stworzyć wspomnienia, które żadne z nas nie zapomni.
To chyba nie dzieje się naprawdę.
Nie mogę w to uwierzyć, to chyba sen.
To wszystko. To wszystko.
Rap: Deszcz, który spada z nieba, czy to jego łzy?
Gdy biegłem do ciebie, czy moje nogi mogły się połamać?
Nie rozumiem, czy jestem szaleńcem, czy chcę zatrzymać Cię w moim sercu.
Nie potrafię wytłumaczyć tego słowami. 
Ta chwila się zatrzymała, jakby to było zdjęcie.
Refren: Ukradłem twe usta. 
Musiałem to zrobić.
Pragnę Cię, bez żadnych wymówek i wyjaśnień. 
Ukradłem Ci pocałunek.
(yeah~) To była szalona rzecz do zrobienia, ale zabierająca oddech i taka ekscytująca.
Musiałem stworzyć wspomnienia, które żadne z nas nie zapomni.


:)

MV

I COŚ DLA WAS! xD

:*

IZZY xD