poniedziałek, 22 października 2012

Rania - Style

Zapowiedź tego comeback`u naprawdę mnie zaskoczyła, a mianowicie pomoc YG Entertainment w powrocie Rania. Spodziewałam się SUPER piosenki, ŚWIETNEGO układy, nioo i całkiem innego stylu. Nie zawiodłam się :3 Rania nigdy wcześniej nie miały lepszego powrotu, a nawet powiem, że przeraźliwie bałam się ich teledysku z debiutu <krzyk> hahahahha ale dzięki YG można nazwać piosenkę Style jako najepszą piosenkę września ^^








Ahhhh te ciuchy!!! Ja chce! Tylko gdzie się tak ubrać ... ... ... ... i tak śliczne !






Nie wiem dlaczego, ale takie sceny kojarzą mi się tylko i wyłącznie z piosenką G.Na - Top Girl ^^ nie byłam szczególną fanką tej piosenki ... ^^










Hahahahha Koreańczycy nie oszczędzają na prezentach !














Wybredne te dziewczyny z Rania :/ Chłopak chciał się wykazać, pewnie nawet dwa razy spadł z dachu tego samochodu jak tą kokardkę zapinał, pomijając możliwe wypadki z zszywaczem, a ta z takim bulwersem do niego! pfffffffffffffffff










Uuuuu chciałabym mieć taki korytarz do pokoju ... ale w sumie wydaje mi się, że piździło by mi śniegiem przez te dechy w zimie ^^











Winda boyów ^^ To nawet nie zły pomysł xD

















TEKST:

 Classy. Sexy. Crazy. Couture.
Classy. Sexy. Crazy. Beautiful.
Style.

reonwe-i, runaway

reonwe-i, runaway
reonwe-i, runaway
runaway. Style.

bo-gien eoeo~u-llyeodo bulpyeonhan gudugateun neo.

nae-gen majji-ga anha.
(S-T-Y-L-E nae meot-daero sal-kke, Leave)

modeunke eoeo~jireowo. ni-ga nae-ge wonhaneun geon

nae-ga anin najanha.
(S-T-Y-L-E come on boy let me be me)

meoribu-teo bal-kkeut-kkaji ni-ga wonhan LOOK.

Baby this ain’t my style.
biteul biteul keonneun ne mamsokye reonwe-i.
You’re not my style.

nae style, nae style

gin-mal anhaneun geon al-janha
(You’re not you’re not my-my-my style)
goodbye, goodbye
keu han-madi hamyeon dwaeht-janha
jal-ka (You’re not my-my-my style)

reonwe-i, runaway

reonwe-i, runaway
reonwe-i, runaway
runaway. Style.

bo-gien eoeo~u-llyeodo bitbaraen pal-ji-gateun neo.

nae-gen sugabijanha.
(S-T-Y-L-E nae meot-daero sal-kke, Leave)

meoribu-teo bal-kkeut-kkaji ni-ga wonhan LOOK.

Baby this ain’t my style.
biteul biteul keonneun ne mamsokye reonwe-i.
You’re not my style.

nae style, nae style

gin-mal anhaneun geon al-janha
(You’re not you’re not my-my-my style)
goodbye, goodbye
keu han-madi hamyeon dwaeht-janha
jal-ka

You don’t know my my my my style

meolliseoman bwah a a
na na na nal aneun cheok hajima
No you’re not my style
Baby nah nah nah na-ah-ah
ka ka ka ka You’re not my style

Classy. Sexy. Crazy. Beautiful

Style

nae style, nae style

gin-mal anhaneun geon al-janha
(nae style, nae style dumarhajin anh-janha)
goodbye, goodbye
keu han-madi hamyeon dwaeht-janha
jal-ka (You’re not my-my-my style)

nae style, nae style

hanbeon do-raseomyeon al-janha
nae style nae style dwehdollil-sun eoptjana
goodbye, goodbye
gil-ke kkeulmyeon neodo shirh-janha
jal-ka Goodbye 


TŁUMACZENIE:

 Z klasą. Seksownie. Szalenie. Szykownie.
Z klasą. Seksownie. Szalenie. Pięknie.
Stylowo.

Uciekaj stąd, uciekaj.

Uciekaj stąd, uciekaj.
Uciekaj stąd, uciekaj.
Uciekaj. Stylowo.

Wyglądasz, jakbyś do mnie pasował, ale jesteś jak strasznie niewygodne szpilki..

Nie pasujesz mi.
(S-T-Y-L-E będę żyła, jak zechcę, zostaw)

Wszystko, czego ode mnie chcesz, przyprawia mnie o zawroty głowy.

To nie ja.
(S-T-Y-L-E chodź tu, pozwól mi być sobą)

Wygląd, którego pragniesz dla mnie od stóp do głów

Kochany, to nie w moim stylu~!
Kołyszę się kiedy uciekam z Twojego serca.
Nie jesteś w moim typie.

Mój styl, mój styl.

Wiesz, że ja zachowuję rzeczy w pamięci na bardzo krótko.
(Nie jesteś, nie jesteś w mo-mo-mo moim typie)

Uciekaj stąd, uciekaj.

Uciekaj stąd, uciekaj.
Uciekaj stąd, uciekaj.
Uciekaj. Stylowo.

Wyglądasz, jakbyś do mnie pasował, ale jesteś jak strasznie niewygodne szpilki..

Nie pasujesz mi.
(S-T-Y-L-E będę żyła, jak zechcę, zostaw)

Wygląd, którego pragniesz dla mnie od stóp do głów

Kochany, to nie w moim stylu~!
Kołyszę się kiedy uciekam z Twojego serca.
Nie jesteś w moim typie.

Mój styl, mój styl.

Wiesz, że ja zachowuję rzeczy w pamięci na bardzo krótko.
(Nie jesteś, nie jesteś w mo-mo-mo moim typie)
Do widzenia, do widzenia
Te słowa w zupełności wystarczą
Do zobaczenia (Nie jesteś, nie jesteś w mo-mo-mo moim typie)

Nie znasz mojego, mojego, mojego, mojego stylu.

Wystarczy spojrzeć z daleka
Nie udawaj, że mnie nie znasz.
Nie, nie jesteś w moim typie.
Kochanie, nie, nie, nie, nie
Idź, idź, idź, idź, bo nie jesteś w moim typie !

Z klasą. Seksownie. Szalenie. Świetnie.

Stylowo.

Mój styl, mój styl.

Wiesz, że ja zachowuję rzeczy w pamięci na bardzo krótko.
(Mój styl, słuchaj, bo nie powiem tego drugi raz)
Do widzenia, do widzenia
Te słowa w zupełności wystarczą
Do zobaczenia

Mój styl, mój styl

Jeśli się raz odwrócisz, zauważysz
Mój styl, mój styl, już nic nie zmienisz
Żegnaj, żegnaj
Przeciągając to dalej, wiedz, że nie robisz dobrze, dlatego
ŻEGNAJ.









1 komentarz:

  1. Ta piosenka jest taka trochę amerykańska, ale całkiem niezła :3 Trochę się stęskniłam za waszym blogiem, czekam na kolejne posty!

    OdpowiedzUsuń