czwartek, 19 lipca 2012

NU'EST - Action

Jeszcze raz- REN TO NIE DZIEWCZYNA! pfff Wreszcie powrócili! I to w jakim stylu- Nu`est! Czyli kolejny dowód na to, że nowe grupy starają się, żeby być zauważone. Kiedy trzy lata temu ja i Dara zaczęłyśmy słuchać Kpop, zaczęła się ta powódź nowych zespołów. W końcu w 2009 r. debiutowały 2ne1- ktoś pamięta Fire?? W kpop`ie jest przynajmniej 80 sławniejszych zespołów, które powróciły więcej niż jeden raz- i teraz dzięki piosence Action Nu`est też mogą należeć do tej grupy.












JR ( Kim Jong Hyun) - lider zespołu, główny raper- Czy nie jest śliczny? Tylko rok starszy niż ja. Ma 17 lat... no w Korei 18. (W Korei narodzone dziecko ma już rok) Nu`est są od Pledis Entertainment, czyli od tej samej wytwórni , co After school. JR jest porównywany do Kahi, byłej liderki After school. 










Minhyun (Hwang Min Hyun) - główny wokalista. Oprócz JR i Ren`a on jest jednym z najbardziej lubianym członkiem Nu`est. Przed debiutem można go było zobaczyć w teledysku podgrupy After school- Orange caramel. Taaaak, to ten śliczny chłopak z teledysku Bangkok city. Wtedy pierwszy raz usłyszałam o nowym zespole od Pledis. 










REN^^( Choi Minki) - Najmłodszy w zespole a i tak starszy ode mnie o rok. i.... NIE JEST DZIEWCZYNĄ! Sry... za to przewrażliwienie, ale muszę to i tak wszystkim ostatnio tłumaczyć. Chcesz wkurzyć Ren`a- nazwij go "Księżniczką", ale nie radzę, bo położył na rękę wszystkich z Nu`est. Hahahahaha
Serio! 
http://www.youtube.com/watch?v=A1RyXZH133Q









Aron (Aaron Kwak) - Najstarszy z zespołu i ma dość ciekawą historię. Aron zdecydował, że chce śpiewać po obejrzeniu teledysku  Crazy - Son Dambi, od tamtej pory zainteresował się K-pop`em. Chłopak ma talent- w przesłuchaniu Pledis zdobył 1`sze  miejsce! Jest raperem i wokalistą. 








Baekho (Kang Dongho) - Główny wokalista, jego znakiem zodiaku jest Lew. (Też mam ten znak zodiaku, ale wcale nie spełniają mi się horoskopy pffff) Można go było zobaczyć w Play ur Love - After school. 






Solówka^^



























KISS KISS KISS KISS KISS :*





http://www.youtube.com/watch?v=JRG_ZA0oPcA

tekst :

neon nappa ttag bwado tiga na
teullyeo tug hamyeon twi janha
jeoldaero twiji mallago marhae jwosseul tende
wae nappa neoboda jarhaeseo
teullyeo ttoggatji anhaseo
meotdaero songarag jireun
mallago marhaesseul tende

I Don't Care, I Don't Care neona ttarahae ttarahae
hana gati ttoggata boyeo Oh jigyeowo jigyeowo
jaemi eobtge wae irae wae irae saejang sogui sae cheoreom
Oh neoreul ane gadwodu jima eoseo ireona

Ready kkeutnae juge Action!
Ready sseureo jige Action!
Oh nunchi bolgeo eobtjanha
bichi nago itjanha
Ready kkeutnae juneun Showtime!
Ready neomanui Showtime!
sesangi nollage niga
nugunji neol boyeojwo

Hey
Stend up
yeah
the come back
ready action
take action

neon nappa meotdaero hajanha
teullyeo doel daero gajanha
jeol daero twiji mallago marhae jwosseul tende
wae nappa meoseul jom araseo
teullyeo geob naeji anhaseo
heo! naege songarag jireun
mallago marhaesseul tende

I Don't Care, I Don't Care neona ttarahae ttarahae
hana gati ttoggata boyeo Oh jigyeowo jigyeowo
jaemi eobtge wae irae wae irae saejang sogui sae cheoreom
Oh neoreul ane gadwodu jima eoseo ireona

Ready kkeutnae juge Action!
Ready sseureo jige Action!
Oh nunchi bolgeo eobtjanha
bichi nago itjanha
Ready kkeutnae juneun Showtime!
Ready neomanui Showtime!
sesangi nollage niga
nugunji neol boyeojwo

ni ireumeul oechigo itjanha
sesangi gidarin geon neorago

Lights, Camera, Action
naege pogihara haetdeon
ppeonhan System-ane oechyeo
The World Is Mine (Not Yours)
kkog dugagsi gati salji anha
moduga ttara ganeun
gireun naege matji anha

And it goes, 1, 2, 3, action, this ain't a movie
i'm coming out 100% raw, the true, the real me
Victim of conformity, pressed down on all fours
Stand up, fight back, the world it's yours

Ready kkeutnae juge Action!
Ready sseureo jige Action!
Oh nunchi bolgeo eobtjanha
bichi nago itjanha
Ready kkeutnae juneun Showtime!
Ready neomanui Showtime!
sesangi nollage niga
nugunji neol boyeojwo

tłumaczenie:

Jesteś złym człowiekiem,
Mogę to stwierdzić na pierwszy rzut oka
Mylisz się tak łatwo się poddajesz
Chyba mówiłem ci, żebyś nigdy się nie poddawał.
Dlaczego to ja jestem tym złym? Bo jestem lepszy od ciebie? Bo jestem inny, bo nie jestem taki sam?
Wydaje mi się że mówiłem ci byś nie mnie nie wytykał palcami.


Nic mnie to nie obchodzi, nie obchodzi
Dlaczego nie pójdziesz w ich ślady?
Wszyscy wyglądacie dokładnie tak samo
oh mam tego dosyć, mam tego dosyć
Nie ma w tym nic fajnego, dlaczego taki jesteś?
Jak ptak uwięziony w klatce ?
Oh nie duś tego w sobie 
Pośpiesz się i wstań 
Gotowa, niesamowita akcja
Gotowa, wspaniała akcja
Oh nie ma potrzeby przejmowania się innymi, błyszczysz!
Gotowe niesamowite przedstawienie
Gotowe twoje własne przedstawienie
Pokaz kim jesteś naprawdę, a świat będzie zdumiony 

hey
wstań
yeah
wróciliśmy 
gotowa akcja
podjęta akcja

Jesteś złym człowiekiem, robisz co chcesz
Błąd! Po prostu rób co możesz
Wydaje mi się, że mówiłem ci by nigdy się nie poddawać 
Dlaczego to ja jestem tym złym? Bo wiem co dobre? Bo jestem inny,bo się nie boje?
Huh! Wydaje mi się, że mówiłem ci nie wytykaj mnie palcami
Nic mnie to nie obchodzi, nie obchodzi
Dlaczego nie pójdziesz w ich ślady?
Wszyscy wyglądacie dokładnie tak samo

Oh mam tego dosyć,mam tego dosyć
Nie ma w tym nic fajnego, dlaczego taki jesteś?
Jak ptak uwięziony w klatce ?
Oh nie duś tego w sobie 
Pośpiesz się i wstań 

Gotowa, niesamowita akcja
Gotowa, wspaniała akcja
Oh nie ma potrzeby przejmowania się innymi,błyszczysz!
Gotowe niesamowite przedstawienie
Gotowe twoje własne przedstawienie
Pokaz kim jesteś naprawdę, a świat będzie zdumiony 

Wykrzykują twoje imię
świat czeka właśnie na ciebie...

światło, Kamera, Akcja!
Wyparłem się systemu, który mówił mi, że mam się poddać
Świat jest mój, nie twój!
Nie będę żył jak marionetka 
Droga,którą wszyscy kroczą nie jest dla mnie

I Poszło 1,2,3, akcja, to już nie jest film
Występuje w 100% będąc sobą, czysta prawda, prawdziwy ja
Ofiaro konformizmu,rozłóż wszystkich na łopatki
Podnieś się walcz, świat jest twój

Gotowa,niesamowita akcja
Gotowa,wspaniała akcja
Oh nie ma potrzeby przejmowania się innymi, błyszczysz!
Gotowe niesamowite przedstawienie
Gotowe twoje własne przedstawienie
Pokaz kim jesteś naprawdę, a świat będzie zdumiony


Wreszcie tłumaczenie nie o miłości xD



IzzY :*





1 komentarz: