B.A.P - Rain Sound

Deszczowa piosenka naszych czasów. Nie... wcale nie chodzi mi o piosenkę na początku MV SNSD-Paparazzi . Raczej o długo wyczekiwany comeback B.A.P. Dobra... każdy ich comeback jest wyczekiwany. Kto ich nie kocha? Tym razem możemy usłyszeć ich w całkowicie innym brzmieniu. Jest wielu fanów tej łagodnej jak na B.A.P. piosenki, ale jest też i wielu przeciwników takiej zmiany. Jednak z jednym nie można się kłócić - WYGLĄDAJĄ SZEKSI! 

Nasz kochany Bang w nowym Mv chciał pochwalić się umiejętnością rozwalania krzeseł <i tak wszyscy wiedzą, że było przypiłowane>. W końcu nic tak nie rozładuje napięcia jak rozwalenie o podłogę kilku mebli. 

____________________________________________________________

Nie wymyśliłeś nic wyjątkowego kochany... 

 <jak rozpipcać to z rozmachem> 

<dobrze ci to powiedzieć x___x Moje lusterko!>

Zawsze można wykorzystywać meble inaczej:

....

.....

<a mówiła, że chce tylko autograf...>

Noo dobra... można jeszcze inaczej <niż wiązać do nich biasów> 

...

a tam... moi faworyci:

_________________________________________________________

Himek! Twój głos w tym mv po prostu gwałci! młahhahaha 

Tak szczerze, to śpiewany/rapowany przez niego fragment jest moją ukochaną częścią piosenki. 

Zeluś to nasz jak zwykle KOLOROWY CHŁOPAK. 

 blond-----> różowy----> niebieski----->zielony. Po porostu wszystkie kolory tęczy. A najdziwniejsze jest to, że... we wszystkich mu tak pięknie! *_____* 

Chłopak szkoli się u Bang Yong Guk`a. Rozwalanie wazonów to w jego wykonaniu profeska! 

___________________________________________________________

Nasz zielony króliczek na pewno dobrze się bawi w tak zielonym mv jak Rain Sound. Jeśli JAKIMŚ CUDEM nie kojarzycie ludzi z B.A.P. luknijcie na Mv CRASH 

Daehyun. Mój kochany biały króliczek. Jeden z lepszych głosów w B.A.P. 

Youngjae postanowił pobawić się w szpital z manekinami. FOREVER ALONE krótko mówiąc. 

TEKST:

neoran yeojan honran seureoun mundab

nan ibeul damunda

sarangeul ibyeore mudda

chang bakken ijeo

beorin bi barami bunda

saebyeoge deudneun radio

sorien igsughan eumagdeul

ni saenggag nagien ttag joha

bieo itneun keopijan du gae

niga eobtneun jari, nan oeroumgwa datune

honja gilgeorireul geodda

jaju gadeon kape, yeonghwa gwaneul bonda

na jocha chueoge jamgi neunde neon eotteolkka?

i nalssi, ongi, seuchineun

baram kkajido gieogi nalkka?

geujeo jinagan heugbaeg

pilleum cheoreom ijhyeojil saram

ajigdo neol geuriwo hada nan jami deureo

bi naerineun bam, oneureun nan jam mot ilwo

i bit soriga ni mogsorinji

nal bureuneun sorinji naman

neol saenggag hani?

i biga nareul wirohae julkka

ireon nae mameul alkka?

jakku niga saenggagna

(neol yeonpillo geuryeo boda naerineun

bit muriran jiugaero jiwo bonda.)

(neol oneuldo geuryeo bonda,

naega neol jiul su isseulkka?)

saeppalgan usan

chugchugi jeojeun otgwa undonghwa

boilleoreul kkeotda kyeotda

mwol haedo mareuji anha

geuge nae maminji aninji

honran seuleoun mundab

bi naerideon nal, neoege banhaeseo

urin seororeul cham manhido sarang haesseo

(gudi aesseo) geureol piryo

eobseotdeon geotman gataseo

mag mami apeo (mami apeo)

(maen cheoeum buteo nae oenjjog

gaseume neol ango jinhage namgyeo)

jigeumeun gipsugi baghyeo beorin

papyeon cheoreom namaseo

neon nareul kkeureo danggyeo

neo eobsido sal su itdan geojitmarhae beorin

geot gata mameul beorijiman

ajigdo neol geuriwo hada nan jami deureo

bi naerineun bam, oneureun nan jam mot ilwo

i bit soriga ni mogsorinji

nal bureuneun sorinji naman

neol saenggag hani?

i biga nareul wirohae julkka

ireon nae mameul alkka?

jakku niga saenggagna

haneura nal dowajwo

i bireul jom meomchwojwo

geu aereul ijeul su itge Oh No

i bit soriga ni mogsorinji

nal bureuneun sorinji naman

neol saenggag hani?

i biga nareul wirohae julkka

ireon nae mameul alkka?

jakku niga saenggagna

chang bakke ullineun bit sori

saenggagina, uriui gieogi

I can’t leave without u girl

bi naerineun narimyeon geuriwo,

neowaui ibmat chum

chang bakke ullineun bit sori

saenggagina, uriui gieogi

I can’t leave without u girl

bi naerineun narimyeon eonjedeun

neowa majuchineun geol

TŁUMACZENIE:

Dziewczyna jak Ty jest mylącym zestawem pytań i odpowiedzi
Więc zamykam swe usta
Chowam miłość w słowach pożegnania
Za oknem znów zaczyna padać zapomniany deszcz
Późno w nocy, słyszę znajomą piosenkę w radiu
Idealnie komponuje się z myślami o Tobie
Zostały dwa puste kubki po kawie
Tam, gdzie Ciebie nie ma, walczę z samotnością

Samotnie przemierzałem ulice
Poszedłem do naszej kawiarni, obejrzałem film

Zatrzasnąłem się we wspomnieniach, ty też?
Ta pogoda, ta temperatura, obejmujący nas wiatr, czy zapamiętam to?
Osoba, która jest zapomniana jak przestarzały czarno-biały film
Wciąż za Tobą tęsknie, zasypiając
Ale w tę deszczową noc nie mogę usnąć

Czy twój głos znajduje się w melodii deszczu?
Czy ten dźwięk woła mnie?
Czy tylko ja myślę o Tobie?
Czy ten deszcz załagodzi moje smutki?
Wiesz, jak się teraz czuję?
Stale myślę o Tobie


(Naszkicuję Cię ołówkiem, a potem zamażę kroplami deszczu)

(Dziś ponownie Cię rysuję, czy będę w stanie Cię wymazać?)

Jaskrawo-czerwony parasol
Mokre, przemoczone ubranie i trampki
Włączam i wyłączam kaloryfer
Cokolwiek robię, to nie chce wyschnąć
Czy tak właśnie się czuję, czy może i nie?
Mylący zestaw pytań i odpowiedzi

W deszczowy dzień zakochałem się w Tobie
Zwykliśmy kochać się z całych sił
Nie wygląda na to, że było nam to pisane
Więc moje serce teraz cierpi (serce cierpi)
(Od samego początku, miałem Cię w moim sercu i tam pozostałaś)
Teraz pozostał tam tylko fragment szkła, który wbił się w serce
Wciągnęłaś mnie w ten wir uczuć
Sądzę, że kłamałem, kiedy mówiłem, że mógłbym żyć bez Ciebie
Odrzucam moje uczucia, ale wciąż tęsknie za Tobą, zasypiając
Ale w tę deszczową noc nie mogę usnąć

Czy twój głos znajduje się w melodii deszczu?
Czy ten dźwięk woła mnie?
Czy tylko ja myślę o Tobie?
Czy ten deszcz załagodzi moje smutki?
Wiesz, jak się teraz czuję?
Stale myślę o Tobie

Drogie Niebo, proszę, pomóż mi
Błagam, zatrzymaj krople deszczu
Tak bym mógł o niej zapomnieć

Czy twój głos znajduje się w melodii deszczu?
Czy ten dźwięk woła mnie?
Czy tylko ja myślę o Tobie?
Czy ten deszcz załagodzi moje smutki?
Wiesz, jak się teraz czuję?
Stale myślę o Tobie


Za oknem ciągle rozbrzmiewa odgłos deszczu
Mam przed oczami nasze wspomnienia
Nie potrafię odejść bez Ciebie
W deszczowe dni, tęsknie za nami i naszym pocałunkiem

Za oknem ciągle rozbrzmiewa odgłos deszczu
Mam przed oczami nasze wspomnienia
Nie potrafię odejść bez Ciebie
W deszczowe dni, będę biegł Ci na spotkanie

-Zelo... Jakieś dziewczyny do ciebie.
-TO POLKI!!! UCIEKAJMY!!!

Izzy :*